November/Novembre 2015

 

NYHETSBREV STAVANGER

L'Agenda du mois / Månedens arrangementer

AKTUELT | FOTOUTSTILLING ved A. LE TRESSOLER
KULTUR | RENDEZ-VOUS MED FRANSK FILM
MEDIATEKET | EVENTYR FOR DE ALLER MINSTE  

SF-KINO Stavanger - 13. - 22. nov 

 

Institut français, i samarbeid med SF KINO STAVANGER, er stolt  av å presentere en ny utgave av Rendez-vous med fransk film.

Fra 13. til 22. november 2015 vil dere kunne oppleve fransk film i Stavanger med et variert og spennende program fullt av nyere filmer. Grip sjansen!

Fredag 13. november kl. 18.00, åpner vi Rendez-vous med fransk film med DEN FRANSKE FORBINDELSEN (La French), en film av Cédric Jimenez med Jean Dujardin og Gilles Lellouche.

Kommer på programmet (under forbehold):

• Den franske forbindelsen (La French)

• Dheepan  av Jacques Audiard - 2015

• Far from men (Loin des hommes) av David Oelhoffen - 2015

• Pust (Respire) av Mélanie Laurent - 2014

• Mardekets lov (La loi du marché) av Stéphane Brizé – 2015

• Mine beste dager (Trois souvenirs de ma jeunesse) av Arnaud Desplechin - 2014

• Marguerite av Xavier  Giannoli - 2015

• Microbe og Gasoil av Michel Gondry - 2015

• En kammerpikes dagbok (Le journal d’une femme de chambre) av Benoît Jacquot - 2015

 

Hele programmet  blir sendt senere den 6. november.
Følg oss på Facebook for å få med deg oppdatering og programslipp!

---

L’Institut français de Norvège, en coopération avec  le SF KINO de Stavanger,  est heureux de présenter une nouvelle édition des Rendez-vous du Cinéma français.

Du 13 au 22 novembre 2015, vivez le cinéma français à Stavanger avec une programmation variée et inédite de films récents.

Vendredi 13 novembre à 18h00, le film LA FRENCH, de Cédric Jimenez avec Jean Dujardin et Gilles Lellouche, ouvre la série de nos Rendez-vous.

 

Au programme (sous réserve de modification) :

• La French, de Cédric Jimenez

• Dheepan de Jacques Audiard - 2015

• Loin des hommes de David Oelhoffen - 2015

• Respire de Mélanie Laurent - 2014

• La loi du marché de Stéphane Brizé – 2015

• Trois souvenirs de ma jeunesse d’Arnaud Desplechin - 2014

• Marguerite de Xavier  Giannoli - 2015

• Microbe et Gasoil de Michel Gondry - 2015

• Le journal d’une femme de chambre de Benoît Jacquot - 2015

Le programme complet des RENDEZ-VOUS sera édité le 6 novembre et envoyé à tous nos abonnés.
 Entre le 13 et le 22 novembre, suivez nous au jour le jour sur Facebook !

Alan Le Tressoler - fotoutstilling - Velkommen til åpning 05. nov. kl 18.00

Institut français - onsdag 4. nov - 4. des.   Velkommen til åpning, torsdag 5. nov kl.18.00 

Alan LE TRESSOLER - FOTOUTSTILLING

I mange år har Arktis fascinert Alan Le Tressoler, franskmannen fra Brest i Bretagne. Han inviterer oss til å dele hans lidenskap gjennom en flott fotoutstilling. Bildene veksler mellom svart-hvitt og spektakulære farger fra de nordlige landskapene. |  LES MER

---

Exposition Photo | 4. nov - 4. déc | Institut français 

Alan Le Tressoler 
Vernissage jeudi 5 novembre à 18h00

L'Arctique fascine depuis longtemps le brestois Alan Le Tressoler. Il nous invite à partager cette passion au travers d'une belle exposition-photo. Les tirages en noir et blanc alternent avec les couleurs extraordinaires du Grand Nord.
Bienvenue au vernissage, jeudi 5 novembre à 18h00 à l'Institut français. | LIRE LA SUITE

Eventyr for de aller minste

 Torsdag 19. november kl. 16.00 - 17.00  

 Institut français  | STAVANGER

Eventyr for de aller minste

Husdyrene

Katter, hunder, men også høner, hester, kuer, griser, sauer… fantes opprinnelig i vill tilstand. De har etterhvert blitt menneskets beste venner og livet uten dem ville være utenkelig. De beskytter oss, hjelper oss mye, og holder oss med selskap. Noen har til og med blitt ordentlige familemedlemmer. |  LES MER

---

Histoires pour tout petits 
Les animaux domestiques

Jeudi 19 novembre - 16h00 - 17h00 | Institut français

Chats, chiens, mais aussi poules, chevaux, vaches, cochons, moutons : nés à l’état sauvage, ils sont devenus, au fil du temps, les meilleurs amis de l’être humain et nous sont indispensables. Ils nous protègent, nous aident, et nous tiennent compagnie. Quelques uns sont même des membres à part entière de la famille.| LIRE LA SUITE

Torsdag 26. november kl.18:00

Institut français | STAVANGER

 

Poesi - Møte med Thibault Biscarrat

Det franske forlaget Abordo har gitt ut "Dolmancé", et poetisk verk av den franske forfatteren Thibault Biscarrat.
Møt Thibault på vårt mediatek, der han vil presentere og signere boken sin.| LES MER

---

Poésie - Rencontre avec Thibault Biscarrat

Jeudi 26 novembre - 18h00 - 19h00 | Institut français

A l’occasion de la parution de son livre, « Dolmancé » aux éditions Abordo, Thibault Biscarrat présente cet ouvrage à la médiathèque de l’Institut français. Il se fera un plaisir de le dédicacer à ses lecteurs.| LIRE LA SUITE

Ellers på agenda/ à noter

ZAPPA PÅ ORGEL OG SLAGVERK ! Stavanger Konserthus - 15. november - kl.19.00 - F.VALEN

Den franske musikeren Henri-Charles CAGET og den sveitsiske organisten Yves RECHSTEINER  har gitt seg selv utfordringen   å overføre Frank Zappas musikk  til orgel og slagverk. Ut av dette kommer en rytmisk, finurlig, totalt original musikk. Overraskende !

Henri-Charles Caget er professor i slagverk, kammermusikk og improvisajon ved konservatoriet i Lyon (F) . Den sveitsiske organisten Yves Rechsteiner underviser i Lyon og er kunstnerisk leder for den store orgelfestivalen Toulouse-les-orgues.  

---

ZAPPA  à l'Orgue et percussions - Concert - Stavanger Konserthus - dimanche 15 nov. à 19h00

Le percussionniste français Henri-Charles CAGET et l’organiste suisse Yves RECHSTEINER se sont lancés un défi  de taille; celui de transposer pour orgue et percussions  la musique du guitariste multi-styles Frank Zappa et de l’interpréter. Cela nous donne une musique rythmique, inédite, subtile, totalement originale.  Surprenant !

Henri-Charles Caget et professeur de percussions, de musique de chambre et d’improvisation  au Conservatoire national de musique de Lyon. L’organiste suisse Yves Rechsteiner  enseigne à Lyon et est directeur artistique  du Festival Toulouse-les-orgues.