En-tête

NOVEMBER 2015

FILMFESTIVAL                                          NORDIC ONLINE FAIR                                   KONSERT
Rendez-vous                                             Utdanningsmesse på nett                             La femme    
2. - 15. nov | Oslo                                      16. - 27. nov | Norge                                        13. nov | Oslo

KULTUR  | RENDEZ-VOUS MED FRANSK FILM | KONSERT: LA FEMME
MEDIATEK | TOUS AU CINEMA | UTSTILLING: TOUS PAREILS, TOUS PAS PAREILS
KURS OG SERTIFISERINGER | FRANSKKURS OG NORSKKURS UKE 3 
MEDLEMSRABATTER |

|||| UTDANNING | HELE NORGE |  16. - 27. nov  

Nordic online fair - En utdanningsmesse på nett

Ønsker du å studere i Frankrike? Fra 16. til 27. november organiseres en virtuell utdanningsmesse. Her vil du kunne lære mer om våre utvekslingsprogrammer fra VGS-nivå til universitets- og høyskole nivå. Du vil også få muligheten til å chatte direkte med universitetene og skolene angående studieretningene deres og hvilke muligheter de gir. LES MER

Nordic online fair - salon étudiant en ligne.
Du 16 au 27 novembre, découvrez les possiblités
d'études en France
 | 
LIRE  EN FRANÇAIS

|||| FILM | Oslo | Kino Victoria | 2. - 15. nov

Rendez-vous med fransk film

I samarbeid med Nordisk Film og Victoria Kino, er Institut français de Norvège stolte av å presentere en ny utgave av Rendez-vous med fransk film. Fra 2. til 15. november 2015 vil dere kunne oppleve fransk film i Norge med et variert og spennende program fullt av nyere filmer. LES MER | BESTILL BILLETTER

Rendez-vous du cinéma français.
Du 2 au 15 novembre 2015, vivez le cinéma français
en Norvège avec une programmation variée et inédite
de films récents.  | LIRE EN FRANÇAIS | RÉSERVATION

---

|||| MUSIKK | Oslo | Internasjonalen | 13. nov

La femme

Gruppen «La femme» fra Biarritz erobrer Skandinavia gjennom en regional turné organisert av Institut français i Norge, Danmark, Finland og Sverige. | LES MER

Concert : "La femme" le 13 novembre à Oslo
Le groupe biarrot La Femme vient conquérir
les scènes scandinaves. LIRE EN FRANÇAIS

|||| FOR BARN | Oslo | Institut français Oslo | Lørdag 7. og 14. nov, kl. 12.00 - 14.00

Filmvisning for små... og store!

I november inviterer mediateket til visning av to animasjonsfilmer. 

Jean de la Lune

Lørdag 7. november presenteres filmen "Jean de la Lune" (2011), en enkel men vakker historie som handler om frihet og ekskludering. LES MER

Film jeune public. Samedi 7 novembre,
projection du film "Jean de la Lune", une histoire 
simple et belle qui parle de liberté et
d'exclusion. | LIRE EN FRANÇAIS

---
Filmvisning for små... og store!

Brendan et le secret de Kells

Kom og opplev eventyrene til den unge munken Brendan i filmen "Brendan et le secret de Kells" lørdag 14. november. LES MER

Film jeune public. Samedi 14 novembre,
projection des aventures du jeune moine
Brendan dans le film "Brendan et
le secret of Kells" | LIRE EN FRANÇAIS

---

|||| UTSTILLING | Oslo | Institut français | 9. okt. 2015 - 14. feb 2016

Utstilling: "Tous pareils, tous pas pareils"

Kom å oppdag utstillingen "Tous pareils, tous pas pareils" av den franske fotografen Olivier Pasquiers. Han har tatt en serie med portretter av barn, der jenter og gutter oppfordres til å tenke på sin identitet på en kreativ måte. | LES MER 

Découvrez l'exposition
"Tous pareils, tous pas pareils"
  du photographe
Olivier Pasquiers "
 | LIRE EN FRANÇAIS

FRANSKKURS

Neste kursstart: 19. JANUAR 2016

ÅPENT HUS: 12. JANUAR, KL. 16.00 | LES MER

||| MUSIKK | Insternasjonalen | 13. november
Konsert Gruppen La Femme
Medlemspris: kr 120,- (normal pris: kr 150,-) | bestilling

Réduction sur le concert de "La Femme" organisé
par les Institut français des pays nordiques.

Tarif membres : 120 NOK | Réservation

---

 ||| FOR BARN | Institut français | 7. & 14. november 
I november inviterer mediateket til visning av to animasjonsfilmer.
Medlemspris: kr 30,-
 (normal pris: kr 50,-) | Bestilling 

Profitez des réductions sur les animations enfants.
La médiathèque de l'Institut français propose 2 films à voir
en famille. 
Tarif membres : 30 NOK | Réservation

---

||| MUSIKK | Oslo | Uranienborg kirke | 15. nov 
Vox Humana inviterer publikum til en konsert dedikert til den franske pianisten og komponisten Gabriel Fauré. 
Medlemspris: kr 275,- | (normal pris: kr: 325,- ) | bestilling

Vox Humana convie le public au concert
consacré au pianiste et compositeur français Gabriel Fauré.

Tarif membres : 275 NOK au lieu de 325 NOK | Réservation

---

||| DANS | BÆRUM KULTURHUS | 18. november, kl. 18.30 
Bærum Kulturhus presenterer "Fractus V", et koreografisk verk av Sidi Larbi Cherkaoui, som var aktuell med installasjonen "la Zon Mai" utstillt i rådhuset i forbindelse med Coda-festivalen. I «Fractus V» utforsker Cherkaoui gråsonen mellom informasjon og propaganda, mellom objektivitet og manipulasjon. Forestillingen er etterfulgt av en debatt sammen med Sidi Larbi Cherkaoui.
 Medlemspris : kr 280,- (normal pris: kr 380,-)bestilling

Fractus V du Chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui | Bærum kulturhus |
 "Fractus V" explore la frontière entre l'information et
la propagande, l’objectivité et la manipulation. 
Débat avec Sidi Lardi Cherkaoui à la suite de la représentation. 
Tarifs membres : 280 NOK au lieu de 380 NOK | Réservation

||| KUNST / KONFERANSE   Besøk og konferanse på Nasjonalmuseet i Oslo sammen med kunsthistoriker Holger Koefoed. 
Organisert av Alliance française | på norsk | Nasjonalmuseet | 5 nov. kl. 16.00 | informasjon og påmelding: www.alliancefrancaise.no

 [FR] ART & CONFERENCE | Visite conférence au
Nasjonalmuseet d'Oslo en compagnie de l'historien de l'art Holger Koefoed.
Organisé par l''Alliance française | en norvégien | Nasjonalmuseet |
5 nov 16h00 | information et inscription:  www.alliancefrancaise.no