Vi har valgt ut noen linker som kan være nyttige når du lærer fransk!

I verktøykassen finner du:
oppgaver og tester på nettet for å bedre både muntlige og skriftlige ferdigheter
ordbøker og oversetting
våre favorittlinker
nyhetslinker: fransk radio og TV på datamaskinen din
for de minste: nettsteder hvor man lærer fransk mens man har det gøy

• TV5

Hvis du ikke får inn TV5 hjemme hos deg, eller du er nysgjerrig etter å vite mer om franske kulturnyheter, populære artister, nye filmer og mye mer, kan du gå inn på www.tv5.org. Der finner du et brukervennlig nettsted med stor bredde som er fullt av innhold som filmklipp, sanger, nyhetsklipp og TV på fransk for de minste (tiviMonde). Ikke minst finner du spalten "Apprendre le français", som kan være meget nyttig som supplement til ditt franskkurs og kjennskapen til fransk språk generelt.

TV5 Monde
Alle nivåer

• Ordbok og oversettertjeneste på nett
  

De fleste kjenner til Google Translator som et hjelpemiddel for oversetting. Vi er imidlertid litt svake for den fransk-norske ordboken "Alexandria" på TV5.org. Som et språklig babelsk tårn lar den deg sjonglere mellom fransk, norsk, engelsk, tysk og flere andre språk.

 

"Alexandria" foreslår flere oversettelser for hvert ord, med uttrykk og definisjoner.
TV5 - Alexandria


TV5 inneholder også en multifunksjonsordbok på fransk, med definisjoner, synonymer, bøyninger og oversetting fra fransk til engelsk.
TV5 - dictionnaire multifonction

Alle nivåer

• CAVILAM
  
  For de som liker å studere på egen hånd, tilbyr CAVILAM (Centre de formation au Français langue étrangère, i Vichy) oppgaver i muntlig fransk på nett, kategorisert etter nivåene på den felleseuropeiske språkskalaen (CERCL, nivå A1-B2).

Cavilam
Nivå A1 - B2

• RFI

Hver dag klokken 20 sender radiostasjonen RFI nyheter på enkel fransk. Du finner RFI på 98.7 i Oslo og på 107.7 i Stavanger.

Hvis du er opptatt med franskkurs eller andre aktiviteter under sendingen, behøver du ikke fortvile. Du kan høre programmet på nytt på nettsidene til RFI. På nettsidene kan du også høre på "le fait du jour", eller hvorfor ikke "le mot de l'actualité", en sprudlende kronikk som tar for seg et uttrykk eller et ord fra ukens nyhetsbilde. Du finner også øvelser for den muntlige franske språktesten TCF.

Radio France Internationale
Emnet "Langue francaise", oppgaven "le fait du jour"
Nivå B2 +

• LE point du FLE
  
  Gratis oppgaver i fransk grammatikk.
  Du kan teste språkferdighetene dine på nettsiden "Le point du FLE". Der finner du øvelser for nybegynnere, de med litt kjennskap til fransk språk og barn, i tillegg til øvelser for bestemte emner. Du kan bruke nettstedet til å repetere grammatikk, som hjelp til skriving av CV, og til å tilegne deg ordforråd for restaurantbransjen og næringslivet.

Le point du FLE
Alle nivåer

• CIEP
  Har du tenkt å ta testen TCF, DELF eller DALF? Eller er du interessert i å finne ut om du har nivået som kreves for å bestå en av disse testene? Da kan nettsidene til CIEP (Centre international d'études pédagogiques) være nyttige i forberedelsene til oppgavene for muntlig forståelse.

CIEP
nivå A1-C2

•   Nyheter på fransk: "20 minutes"
  Hvis du vil lese nyhetsoverskrifter og korte artikler raskt, kan du bruke den franske versjonen av nettstedet til gratisavisen "20 minutes".

20 minutes
nivå B1 +

• Nyheter fra Paris
  Erik Aasheim er en norsk journalist som dekker politiske, kulturelle og økonomiske nyheter fra Frankrike. Han jobber for NRK, Dagens Næringsliv og helgemagasinet D2. Han skriver en blogg på norsk hvor han informerer både om det franske nyhetsbildet og hans egne favorittsteder og -aktiviteter i Paris (restauranter, uteliv og utstillinger).
  
  Les gjerne bloggen før du skal til til Paris, eller for å finne diskusjonstemaer til franskkurset ditt

ifrance.wordpress.com
Alle nivåer

• Pénélope Jolie coeur
  En hyggelig blogg som skildrer livets prøvelser for den unge tegneseriefortelleren Pénélope Bagieu, under navnet  Pénélope Jolie Coeur.
  Les når du vil slappe av og smile litt.