{"id":2165,"date":"2022-11-16T00:00:00","date_gmt":"2022-11-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france.no\/2022\/culture\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/"},"modified":"2022-11-16T00:00:00","modified_gmt":"2022-11-15T23:00:00","slug":"balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/","title":{"rendered":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Institut fran\u00e7ais de Norv\u00e8ge is pleased to support the French programming of Black Box teater, with the arrival of <strong>Compagny Balkis Moutashar<\/strong>. Two performances of their creation &laquo;De t\u00eate en cape&raquo; are scheduled <strong>at Black Box teater in Oslo: on Saturday, November 19th at 2pm and on Sunday, November 20th at 2pm<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 12pt;\">&laquo;In a white space, two dancers move around, dressed in surprising costumes, and have fun blurring the lines: animals, princesses or superheroes, they reveal different recognisable figures, yet full of strangeness. For these costumes are transforming, playing with unexpected and almost surreal associations, which sometimes reveal a princess with a frog&#8217;s head, sometimes a superman with bear&#8217;s paws&#8230;<br \/>\nThe frontier between animal, human, male, female, real or imaginary is no longer so clear, and the figures that are summoned are constantly reversed and recomposed, drawing hybrid characters who emancipate themselves from their condition (feline? human? heroic?) to assert through their dance a surprising, moving, always complex and often joyful singularity.<br \/>\nDrawing the audience into the phantasmagorical world of childhood, where cross-dressing is king. Balkis Moutashar continues the research on movement that she has been digging into since her first piece: from an almost scientific study of animal movements to an exploration of her imaginary origins, she explores here what dance owes to an ancestral popular culture and to our childhoor dreams.&raquo;<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Find more information <a href=\"https:\/\/blackbox.no\/en\/de-tete-en-cape\/\">on Black Box teater&#8217;s website<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institut fran\u00e7ais de Norv\u00e8ge is pleased to support the French programming of Black Box teater, with the arrival of Compagny Balkis Moutashar. Two performances of their creation &laquo;De t\u00eate en cape&raquo; are scheduled at Black Box teater in Oslo: on Saturday, November 19th at 2pm and on Sunday, November 20th at 2pm. &laquo;In a white [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institut fran\u00e7ais de Norv\u00e8ge is pleased to support the French programming of Black Box teater, with the arrival of Compagny Balkis Moutashar. Two performances of their creation &laquo;De t\u00eate en cape&raquo; are scheduled at Black Box teater in Oslo: on Saturday, November 19th at 2pm and on Sunday, November 20th at 2pm. &laquo;In a white [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisoslo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_ifno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifnorvege\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifnorvege\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_ifno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_ifno\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/4fdc0b263d8f27bb00a55f55d2fa3ab0\"},\"headline\":\"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape\",\"datePublished\":\"2022-11-15T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Kultur\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\",\"name\":\"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultur\",\"item\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/category\/kultur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais\",\"description\":\"Norv\u00e8ge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais\",\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png\",\"width\":852,\"height\":591,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisoslo\",\"https:\/\/x.com\/ifnorvege\",\"https:\/\/instagram.com\/ifnorvege\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/4fdc0b263d8f27bb00a55f55d2fa3ab0\",\"name\":\"admin_ifno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f70e61054e6ae673edda3c0dc13670e46e51786443041c70a7eb2da859ae2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f70e61054e6ae673edda3c0dc13670e46e51786443041c70a7eb2da859ae2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_ifno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.france.no\"],\"url\":\"https:\/\/www.france.no\/no\/author\/admin_ifno\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Institut fran\u00e7ais de Norv\u00e8ge is pleased to support the French programming of Black Box teater, with the arrival of Compagny Balkis Moutashar. Two performances of their creation &laquo;De t\u00eate en cape&raquo; are scheduled at Black Box teater in Oslo: on Saturday, November 19th at 2pm and on Sunday, November 20th at 2pm. &laquo;In a white [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisoslo","article_published_time":"2022-11-15T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_ifno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifnorvege","twitter_site":"@ifnorvege","twitter_misc":{"Skrevet av":"admin_ifno","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/"},"author":{"name":"admin_ifno","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/4fdc0b263d8f27bb00a55f55d2fa3ab0"},"headline":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape","datePublished":"2022-11-15T23:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg","articleSection":["Kultur"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/","url":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/","name":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg","datePublished":"2022-11-15T23:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/291020556_10159055770194370_658893170061541156_n-1000x617.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/2022\/kultur\/balkis-moutashar-de-tete-en-cape-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.france.no\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultur","item":"https:\/\/www.france.no\/no\/category\/kultur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Balkis Moutashar: De t\u00eate en cape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#website","url":"https:\/\/www.france.no\/no\/","name":"Institut fran\u00e7ais","description":"Norv\u00e8ge","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.no\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais","url":"https:\/\/www.france.no\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.no\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IF_Logo_Sans_Bleu_RVB.png","width":852,"height":591,"caption":"Institut fran\u00e7ais"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisoslo","https:\/\/x.com\/ifnorvege","https:\/\/instagram.com\/ifnorvege"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/4fdc0b263d8f27bb00a55f55d2fa3ab0","name":"admin_ifno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.france.no\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f70e61054e6ae673edda3c0dc13670e46e51786443041c70a7eb2da859ae2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f70e61054e6ae673edda3c0dc13670e46e51786443041c70a7eb2da859ae2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_ifno"},"sameAs":["https:\/\/www.france.no"],"url":"https:\/\/www.france.no\/no\/author\/admin_ifno\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}