Institut français de Norvège og radiokanalen RFI har gleden av å invitere fransklærere i Norge til 3 nettbaserte kurs.
Fremtidige fransklærere er også velkomne!
Når? 27. oktober, 24. november, 5 desember, fra kl. 15:45 til 17:30.
Hvor? Online, via Teams
Kursene er gratis.
Påmelding er obligatorisk senest 2 dager før hver workshop via skjemaet nederst på siden.
PROGRAM
RFI gjør mer enn å snakke på fransk på radio – de underviser også i språket!
Bli med på tre spennende workshops arrangert av Radio France Internationale, og ta radioen med inn i klasserommet!
***
27. oktober – 15:45-17:30
Workshop 1: Prøv radio i fransktimen med RFI – fra nybegynnernivå, med Delphine Barreau
I denne workshopen vil du utforske ulike ressurser fra nettstedet Le français facile avec RFI for å trene elevenes ører på autentiske lydklipp. Du vil bli kjent med forskjellige radioprogramformater, øve på å velge relevante utdrag for målgruppen, og se hvordan du kan bygge pedagogiske sekvenser fra forståelse til produksjon. Ved hvert trinn vil konkrete eksempler bli presentert, klare til å integreres i din undervisningspraksis.
Om kurslederen:
Delphine Barreau er redaktør og lærer i fransk som fremmedspråk og samarbeider jevnlig med RFIs franske språkavdeling om pedagogiske prosjekter. I tillegg til å lage multimediale FLE-ressurser for Le français facile avec RFI, leder hun workshops og kurs om lytting, radio og medier i språkundervisning. Hun er også medforfatter av Travailler l’oral avec la radio (PUG).
***
24. november – 15:45-17:30
Workshop 2: Fordyp deg i fransk med den tospråklige serien Les voisins du 12 bis, med Delphine Ripaud
Les voisins du 12 bis er et tospråklig lyddrama som introduserer fransk gjennom hverdagslige situasjoner i Frankrike. Sett deg i elevens posisjon og oppdag hele programmet gjennom podcaster, tegneserier, nettøvelser og arbeidsark. Etter workshopen vil du vite hvordan du kan bruke disse ressursene i undervisningen, og du vil få tilgang til opplæringsmoduler (på FEI+) som lar deg utforske Billie, Rosa og naboenes verden videre.
Om kursholderen:
Delphine Ripaud er pedagogisk og digitalt ansvarlig for Le français facile avec RFI og spesialiserer seg på utvikling av multimediale FLE-ressurser. Hun har også arbeidet med Apprendre et Enseigner le français hos TV5MONDE og Le français des affaires hos Chambre de commerce et d’industrie de Paris. Hun bidrar til FLE- og fonetikk-lærebøker hos Éditions Didier og er ansvarlig for kurset « Médias et didactique des langues » på bachelornivå ved INALCO.
***
5. desember – 15:45-17:30
Workshop 3: Lag podcaster i fransktimen med Déborah Gros
Hva om vi spilte inn i klasserommet nesten som på radio? Ved hjelp av utdrag fra RFI-programmer vil vi analysere ulike radioprogramformater – som lydpostkort, gateintervjuer og intervjuer – og se på deres egenskaper og pedagogiske verdi. Deretter vil vi gå gjennom hvordan man kan gå fra lytting til produksjon med et minimum av utstyr: planlegge podcast, skrive for høytlesning og øve på lydopptak med smarttelefonen. Mikrofonene (på telefonene) er klare!
Om kursholderen:
Déborah Gros har en dobbel bakgrunn som lærer i fransk som fremmedspråk og radioprodusent. Hun er for tiden ansvarlig for digitale pedagogiske prosjekter hos Radio France Internationale, utvikler ressurser for Le français facile avec RFI, holder kurs om radio og mediekunnskap, og presenterer podcasten En cours om trender i franskundervisningen. Hun er også medforfatter av Travailler l’oral avec la radio (PUG).
For påmelding, vennligst fyll ut skjemaet nedenfor: